Lyrics : Billy Hoo
Editor : Phoena Chong , Teddy Chern
Tune : It will Rain (Bruno Mars)
如果你选择分手 ( if you decided to leave )
ru guo ni xuan ze fen shou
请你留一点温柔 ( please leave a little gentleness )
qing ni liu yi dian wen rou
你无声的理由，我很难接受 (your silent reasons ; it’s difficult for me to accept )
ni wu shen de li you , wo hen nan jie shou
不敢面对的你，别给我什么借口 ( that you don’t dare to face me, don’t give me excuses)
bu gan mian wo dui de ni , bie gei wo shen me jie kou
因为我已经无可救药 ( cause I can’t be saved )
ying wei wo yi jing wu ke jiu yao
不能救我的宗教 (that religion that could not save me)
bu neng jiu wo de zong jiao ( xing yang)
不懂得我该吃什么药 ( that I don’t know what medicine to take )
bu dong de wo shi yao shen me yao
寻找能力放弃，放弃一切的美好 ( seeking strength to let go , let go all the good times )
xun zao neng li fang qi, fang qi yi qie de mei hao
(chorus)
因为失去了方向 ( cause I'll lose all sense of direction)
ying wei shi qu le fang xiang
如果你离开我 ( if you leave me )
ru guo ni li kai wo
失去了阳光 (coz I'll lose the sunshine)
shi qu le yang guang
如果你离开我 ( if you leave me)
ru guo ni li kai wo
就像那些雨天 ( just like those rainy days )
jiu xiang na xie yu tian
我就会流泪 ( I will shed tears )
wo jiu hui liu lei
你离开我了 ( that you leave me )
ni li kai wo le
每一天就会会会下雨来 ( everyday will rain )
mei yi tian jiu hui hui hui xia yu le
我知道我不是最好 ( I know I am not the best )
wo chi dao wo bu shi zui hao
难道你还了解不了? (Is it that you still fail to understand?)
nan dao ni hai liao jie bu liao ?
为你付出的, 我都选不了( all that I have given, I can’t count them )
wei ni fu chu de, wo dou xuan bu liao
选了就选了吧, 那些年受的煎熬 ( just be it, the torments I have endured )
xuan le jiu xuan le ba , na xie nian shou de jian ao
Oh Baby 我只是一个普通的人 ( oh baby I am just a normal person)
oh baby wo ji shi yi ge pu tong de ren
如果可以我也要变成超人 (if it is possible I would want to become superman)
ru guo ke yi wo ye yao bian zheng chao ren
为你我会证明证明证明自己 ( for you I am willing to prove myself )
wei ni wo hui zhen ming zhen ming zhen ming zhi ji
现在你是否会把所有回忆好好的收集 ( right now, would you collect all the memories? )
xian zai ni shi fou hui ba suo you hui yi hao hao de shou ji
(chorus)
请你回头吧 ( please turn around)
qing ni hui tou ba
请你回头吧 ( please turn around)
qing ni hui tou ba
现在你是否会把所有回忆好好的收集 ( right now, would you collect all the memories)
xian zai ni shi fou hui ba suo you hui yi hao hao de shou ji
(chorus)
7th July 2012
Editor : Phoena Chong , Teddy Chern
Tune : It will Rain (Bruno Mars)
如果你选择分手 ( if you decided to leave )
ru guo ni xuan ze fen shou
请你留一点温柔 ( please leave a little gentleness )
qing ni liu yi dian wen rou
你无声的理由，我很难接受 (your silent reasons ; it’s difficult for me to accept )
ni wu shen de li you , wo hen nan jie shou
不敢面对的你，别给我什么借口 ( that you don’t dare to face me, don’t give me excuses)
bu gan mian wo dui de ni , bie gei wo shen me jie kou
因为我已经无可救药 ( cause I can’t be saved )
ying wei wo yi jing wu ke jiu yao
不能救我的宗教 (that religion that could not save me)
bu neng jiu wo de zong jiao ( xing yang)
不懂得我该吃什么药 ( that I don’t know what medicine to take )
bu dong de wo shi yao shen me yao
寻找能力放弃，放弃一切的美好 ( seeking strength to let go , let go all the good times )
xun zao neng li fang qi, fang qi yi qie de mei hao
(chorus)
因为失去了方向 ( cause I'll lose all sense of direction)
ying wei shi qu le fang xiang
如果你离开我 ( if you leave me )
ru guo ni li kai wo
失去了阳光 (coz I'll lose the sunshine)
shi qu le yang guang
如果你离开我 ( if you leave me)
ru guo ni li kai wo
就像那些雨天 ( just like those rainy days )
jiu xiang na xie yu tian
我就会流泪 ( I will shed tears )
wo jiu hui liu lei
你离开我了 ( that you leave me )
ni li kai wo le
每一天就会会会下雨来 ( everyday will rain )
mei yi tian jiu hui hui hui xia yu le
我知道我不是最好 ( I know I am not the best )
wo chi dao wo bu shi zui hao
难道你还了解不了? (Is it that you still fail to understand?)
nan dao ni hai liao jie bu liao ?
为你付出的, 我都选不了( all that I have given, I can’t count them )
wei ni fu chu de, wo dou xuan bu liao
选了就选了吧, 那些年受的煎熬 ( just be it, the torments I have endured )
xuan le jiu xuan le ba , na xie nian shou de jian ao
Oh Baby 我只是一个普通的人 ( oh baby I am just a normal person)
oh baby wo ji shi yi ge pu tong de ren
如果可以我也要变成超人 (if it is possible I would want to become superman)
ru guo ke yi wo ye yao bian zheng chao ren
为你我会证明证明证明自己 ( for you I am willing to prove myself )
wei ni wo hui zhen ming zhen ming zhen ming zhi ji
现在你是否会把所有回忆好好的收集 ( right now, would you collect all the memories? )
xian zai ni shi fou hui ba suo you hui yi hao hao de shou ji
(chorus)
请你回头吧 ( please turn around)
qing ni hui tou ba
请你回头吧 ( please turn around)
qing ni hui tou ba
现在你是否会把所有回忆好好的收集 ( right now, would you collect all the memories)
xian zai ni shi fou hui ba suo you hui yi hao hao de shou ji
(chorus)
7th July 2012
Sing it Sing it Sing it!!!
ReplyDelete